19/08/2008

Coeur de lune - Hart vervuld van de maan

coeur de lune

 

 

 

Cœur de lune

 

Légère, cœur en plume,… Tu joues avec  la lune,

Cueillie au firmament… De ton âme d’enfant.

Tu y glanes fortunes … D’amours que tu allumes

En tisons s’enflammant … De mille diamants !

 

Hart vervuld van de maan

 

Ongedwongen en met een blij gemoed,…Speel jij met de maan,

Die  geplukt werd  uit de hemel …Van je kinderziel.

Jij ontwaart er  geluk…Van  liefde die  doet ontbranden

Als hout dat vuur vat…Als  duizend diamanten!

01:19 Écrit par Alain et Georgette, traduction-vertaling Hilda dans Art - Kunst | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |