15/08/2008

Marckloff

marcloff

Marckloff

 

Près de la Ferme au Chêne,… Un parfum nous entraine,

A visiter céans… La “brassine” d’antan.

On voit la belle ambrée…Avec l’orge brassée

Par les maîtres-brasseurs…Et remise à l’honneur.

 

Marckloff

 

Kort aan de Hoeve bij de Eik,…Lokt een heerlijke geur ons mee,

Om het gebouw te bezoeken….De “brouwerij” van weleer.

We zien het mooie amberkleurige nat….Met het door de meester-brouwers

Gebrouwde gerst…In ere hersteld.

 

 

22:31 Écrit par Alain et Georgette, traduction-vertaling Hilda dans Art - Kunst | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |