19/08/2008

A vau-l'eau - Met de stroom mee

a vau l eau

A vau-l’eau

Coulent coulent les flots,      Menant au fil de l’eau

Nos rêves à veau-l’eau        Nos amours, nos credo,

Confions notre ballot            Aux fées du ruisseau

Qui scient les barreaux         De nos coeurs en lambeaux


Met de stroom mee

Stromen vloeien vloeiend         Nemen met hun golven

Onze droom met zich mee       De liefde, ons geloof,

Vertrouw je bagage toe           Aan de beekfeetjes

Die tralies weghalen                 Van ons bezwaarde hart

 

01:10 Écrit par Alain et Georgette, traduction-vertaling Hilda dans Art - Kunst | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |