19/08/2008

Piaillements - Gegrien

piaillements

 

 

 

 

 

 

Piaillements

 

Dans un doux bruissement … D’ailes de goéland,

Alanguie et rêvant, … Tu cherches dans le vent

Des amours enivrants, … Quelque prince charmant,

Mais, dans ton coeur d’enfant, …Goûte l’instant présent !

 

Gegrien

 

In het zachte geruis…Van de zeemeeuwvleugels,

Zoek jij in de wind,…Terwijl jij wegkwijnt en ook droomt

Bedwelmende liefdes,… Wellicht ook een droomprins,

Maar blijf jong van hart,… geniet vooral van het nu!

01:16 Écrit par Alain et Georgette, traduction-vertaling Hilda dans Art - Kunst | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.