15/08/2008

Glapissements - Gekrijs

glapissements

Glapissements

Par delà la douceur d’un regard implorant

Des mies de bonheur que l’on cherche en rêvant.

Au pied du roc en fleur, ridé au fil des ans.

Découvrons la chaleur d’un soleil s’embrassant.


Gekrijs

Het toppunt van geluk dat men in zijn dromen zoekt

Gaat verder dan de zachtheid van een smekende blik.

Laten we elkaar omhelzend de warmte ontdekken van de zon,

Aan de voet van de bebloemde rots, die rimpelig geworden is in de loop der jaren.

 

22:25 Écrit par Alain et Georgette, traduction-vertaling Hilda dans Art - Kunst | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.