13/08/2008

Oeillade - Knipoog

11 roni 

Oeillade

Si la fleur te lance une œillade,

C’est peut-être pour que tu l’aimes

Et qu’au cours de tes promenades,

Elle s’unisse à ton poème. 

Knipoog

Als de bloem je een knipoogje wegschenkt,

Is dat om liefde te vragen

En opdat zij tijdens je tochten,

Eén zou worden met je gedichtje.

17:07 Écrit par Alain et Georgette, traduction-vertaling Hilda dans Art - Kunst | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.