13/08/2008

Monsieur masque - Gemaskerde

 

9 roni   

                                                                   

Monsieur masque

Sous les plis de la bauta camouflé,

Abriterais-tu ainsi affublé

Un noble Vénitien ou une colombine,

Un fier Casanova ou bien quelque coquine ?

Gemaskerde

Met een golvend en verhullend masker,

Zou jij zo  verkleed een adellijke

Venetiër kunnen zijn of een duivenmeisje,

Een trotse Casanova(een vrouwenverleider) of zelfs een lichtekooi ?

17:03 Écrit par Alain et Georgette, traduction-vertaling Hilda dans Art - Kunst | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.