13/08/2008

Défis - Uitdaging

defis

  

Défis 

Défiant bourrasques et orages,

Tes tours perforent les nuages

Et, dans l’onde rongeant tes flancs,

Flâne la muse au gré du vent…

Uitdaging

Jij daagt rukwinden en onweders uit,

Je torens doorboren de wolken

En, in het water dat je flanken omspoelt,

Zwerft de muze rond in de wind….

16:56 Écrit par Alain et Georgette, traduction-vertaling Hilda dans Art - Kunst | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.